４、『男はつらいよ』全作品紹介

**********************************************************************
　　　◆　 第２作　『続・男はつらいよ』 (1969/11/15 : 93min) 　◆
**********************************************************************
　監　　　督　：山田洋次
　脚　　　本　：山田洋次、小林俊一、宮崎晃
　撮　　　影　：高羽哲夫
　音　　　楽　：山本直純

　観客動員数　：４８万９０００人

　旅 の 場 所 ：京都市

　併映作品　　：『喜劇・よさこい旅行』

　出　　　演　：車寅次郎/渥美清　　 　諏訪さくら/倍賞千恵子
　　　　　　　　車竜造/森川信　　　　 車つね/三崎千恵子
　　　　　　　　諏訪博/前田吟　　　　 たこ社長/太宰久雄
　　　　　　　　源ちゃん/佐藤蛾次郎　 川又登/津坂匡章
　　　　　　　　御前様/笠智衆　　　 　菊/ミヤコ蝶々
　　　　　　　　坪内散歩/東野英治郎　
　　　　　　　　澄(グランドホテル店員)/風見章子
　　　　　　　　藤村努/山崎努
　　　　　　　　病院の患者/財津一郎
　マ ド ン ナ ：坪内夏子/佐藤オリエ

　評　　　価　：★★☆☆☆

**********************************************************************
【　 夢 　】
　「もしや、あなたはお菊さんと申しませんか？」
　「今を去る３８年前、雪の降る寒い夜、あなたは玉のような男の子を産みな
すったはずだ。永い月日でござんした、朝な夕な、あなたの名前を見続け、死
ぬ前にたった一度、その名を口に出しとうございました。おっかさん、お懐か
しゅうございます。おっかさんの倅、寅次郎でございます。」
　３８年間、一度だって忘れたことがなかった瞼の母との涙の再会は、気が付
いてみれば、旅先の宿の布団の中であった。
【物　　語】
　柴又に帰ってきた寅次郎は、まだ生まれたばかりの甥の満男に対面する。四
角い顔がどことなく寅次郎似だと言われる満男の誕生を心より祝福するも、何
かと忙しい寅次郎はすぐに出ていってしまった。
　柴又界隈を歩いている寅次郎は、柴又商業学校時代の恩師である坪内散歩先
生の家へと訪れた。２０年振りの再会にすっかり意気投合する散歩と寅次郎。
恩師との久しぶりの会話に、そして何よりも、恩師の娘・夏子との再会に、時
間が経つのも忘れて酒と料理を食べる。しかし、食べなれない上等な食事が原
因で、寅次郎は胃けいれんを起こして入院してしまう。
　病院のベッド。いつものように優しく介抱してくれる夏子。夏子がいない時
には、医者も呆れる問題児の寅次郎は、ある日、病院を抜け出し舎弟の登と居
酒屋へ行き、無銭飲食で警察の厄介になってしまう。皆に迷惑をかけてしまっ
たことを恥じ、寅次郎は恩師・坪内散歩にだけ、その心情をそっと打ち明けて
旅に出ていってしまう。
　京都。父親・坪内散歩と観光を楽しむ娘・夏子は、偶然にも寅次郎と再会す
る。まっとうな職にも就かずに京都でタンカバイしている寅次郎を叱咤する散
歩。何でも寅次郎は、京都に居るという生みの母親を訪ねて、京都で商いをし
ていると言うではないか。
　父親である散歩の勧めもあって、寅次郎の瞼の母探しに同行する夏子。人伝
に聞いた母の働く「グランドホテル」は、連れ込み旅館であった。夏子に励ま
され部屋に入る寅次郎。瞼に思い描いていた母親にそっくりな女中さんは人間
違いであった。「お菊」と名前だけ知っている母親は、実は、連れ込み旅館の
オーナーであるごうつくババアだったのだ。金の無心に来たと勘違いする母親
に、寅次郎はがっかりし、喧嘩別れしてしまう。落ち込む寅次郎は、坪内親子
と一緒に柴又へ帰ることになった。
　柴又へ帰ると皆が心配して待っていた。ある日、恩師の願いから江戸川でう
なぎを釣ってきた寅次郎と夏子は、散歩の死に直面する。葬式当日、御前様に
諭されて葬式を仕切る寅次郎であったが、弔問に来ていた病院の医師・藤村と
夏子が恋仲であったことを知ってしまう。寅次郎は、恩師の死と失恋で、再び
落ち込んでしまい、京都へ旅に出てしまう。
　京都・鴨川、三条の橋。新婚旅行中の夏子と藤村は、偶然、寅次郎を見掛け
る。寅次郎は母親・菊と楽しそうに親子の会話をしていたのであった。


【できごと】
・寅次郎、甥の満男と初めて対面する。
・寅次郎が胃けいれんを起こして救急車で「葛飾区立市民病院」に運ばれ入院。
・寅次郎、朝鮮料理店「京城園」にて無銭飲食及び暴行を働き本田警察署に連
　行。留置所に入れられてしまう。
・寅次郎は京都で実の母親・菊に再会する。
・寅次郎とマドンナ・坪内夏子は、京都の連れ込み旅館「グランドホテル」に
　入る。部屋の名前は「真珠の間」。
・寅次郎の恩師・坪内散歩の葬儀。
・源ちゃん、とらやを手伝う。
・源ちゃん、寅次郎の商売のサクラをする。京都にもサクラ役で同行。
・舎弟・登は就職をし、堅気になる。


【笑　　い】
・恩師・坪内散歩の寅次郎評「お前は、人並み以上の体力と人並みに近い頭を
　持っている」。
・連れ込み旅館の部屋、まかないさんの「鏡はお好きどすか？」の問いに夏子
　は「はい･･･い、いいえ」。シリーズでも珍しいマドンナの素直な笑いであ
　った。
・「人生ややもすれば･･･」と説く散歩に対しての寅次郎の反応は、「へぇ〜
　俺、英語ぜんぜん駄目」。「ばか、これは漢詩だ」との散歩先生のお言葉。
・東洋フィルハーモニーのコンサートと向島近辺で屋台ラーメンを食べる寅次
　郎とのリンクシーン（シリーズでも珍しい技法ですよね）
　　源ちゃん：「お嬢さんいいお嫁さんになるだろうな」
　　　　　　　「あなた、おつかれになった？ご飯にするそれともお風呂？
　　　　　　　　ねえ、今日ご馳走作っちゃったのよ。何だと思う？」
　　　　　　　「･････ラーメンよ」
　　寅次郎　：「ばかやろう！お嬢さんがそんなもの食べるわけないだろう」
　　源ちゃん：「じゃあ、なにを作るんだよ」
　　寅次郎　：「決まっているじゃねえか、スパゲッチイよ」


【関　　連】
　『禁句』
　夢にまで見ていた瞼の母は、連れ込み旅館のごうつくババアであった。母親
との再会ですっかり心の傷ついてしまった寅次郎。そんな傷心の寅次郎を気遣
って、さくら、博、おいちゃん、おばちゃんのとらや面々は、前もって、「お
母さん」を連想させる言葉は禁句だと念を押し、寅次郎の前では使ってはいけ
ないと周知徹底させていた。しかし、いざ寅次郎を目の前にすると、おばちゃ
んは、赤ん坊の満男に対し「お母ちゃんの方がいいの･･」。ハッとする一同、
話題を変えようとする博は「ほら、この間もおふくろが･･･」とヘマをやらかす。
とどめは、やはり雰囲気を変えようとＴＶをつけると、そこには一頭の馬が映
っている。「ほら、満男。お馬ちゃんよ」と話した後に少女のアップ。････で
「おか〜さ〜ん！」。お味噌のハナマルキのＣＭで締めくくられる。
　この禁句を扱ったギャグは、この後のシリーズでも使われることとなった。
　『寅次郎恋やつれ(13作)』では、前年の秋に旦那さんを亡くした鈴木歌子(=
吉永小百合)に気を使い「彼」「旦那」「夫」「亭主」「ダーリン」と亡くな
った旦那さんを連想させる言葉を寅次郎が固く禁じるシーンとして登場。この
時にも歌子の前でついうっかりこれら禁句ネタを言ってしまうが、禁句が旦那
さんを連想させる言葉だけに、寅次郎が亭主持ちのさくらに対して「そうだ、
お前の亭主は死んだことにしろ」と博の目の前で言い含めるシーンは禁句ギャ
グシリーズの中にあっても秀逸である。
　『寅次郎かもめ歌(26作)』では、とらやに下宿しているすみれ(=伊藤蘭)が、
定時制高校を受験することとなり、その時、受験前のすみれを気遣う寅次郎が
、「おちる」「すべる」という言葉を使わないようにとらや面々に言い含める
シーンに使われた。やはり、意識し過ぎてしまって、次々に「おちる」「すべ
る」と口にしてしまう。


【名　　言】
　奥でお茶でも飲んでいけと引止めるとらや面々に対しての寅次郎の返答。
「それがいけねえよ。一杯が二杯になり三杯になる。だんごが出るか、また茶
を飲むか。そのうち酒になるじゃないか。俺は一杯や二杯じゃ済まないぜ。気
が付いた頃にゃお銚子がずらーと並ぶ。さあ、もう腰が立たないや、いっその
こと泊っていくか。カラスかぁと鳴いて朝になる。おはよう、またお茶を下さ
い。二杯になる三杯になる。だんごが出るか、酒を飲む。どうするよ、俺は旅
に行けなくなるじゃないか。頼むから止めないでくれ、俺を旅に行かせてくれ
よ。」


【情　　報】
・江戸川でうなぎ釣り。５年前までは天然のうなぎが良く釣れたらしい。
・夏子と医師・藤村の恋仲を寅次郎が知るよりも早く、とらや面々は知ってい
　る。
・寅次郎は満男に「飴玉の一つでも買ってもらいな」と五千円札を与える。
・『男はつらいよ』の挿入歌が唄われている最中のショートコントが初めて登
　場したのは第２作からである。
・寅次郎が無銭飲食した朝鮮料理店「京城園」の主人(=佐山俊二)、妻・春子。
　110番をかけて警察を呼んだのは春子である。
・「とらや」に女店員発見。


【出　　演】
『坪内夏子(=佐藤オリエ･･2作)』
　葛飾商業学校の元恩師・坪内散歩の娘。室内管弦楽団「東洋フィルハーモニ
ー」のチェロ奏者。
　寅次郎とは幼馴染で、子供の頃には寅次郎に「鼻垂れ嬢ちゃん」と言われて
はいじめられていた。優しく、気立てが良く、面倒見が良く、料理も得意らし
い。寅次郎との２０年振りの再会には、自ら料理の腕をふるった。寅次郎が食
べ過ぎで入院した時も、毎日、お見舞いに訪れた。この時、寅次郎の主治医で
あった医師・藤村努と恋仲となり、結婚式のシーンはないが作品中で結婚して
いる。
　ちなみに、第１作のマドンナ・坪内冬子とは、姓が同じで、名も似通ってい
るが、姉妹でも親戚でも何でもない。
　余談だが、シリーズを通じ坪内夏子ほど、総じて気立ての良いマドンナはい
ないと思う。寅次郎に対していくら２０年振りとは言え、夜も遅くまで料理を
作っては応対し、入院した寅次郎を看病し、母親探しにも付き合い、そして、
付き添いとは言え連れ込み旅館（今で言うラブホテルだろうか）にまで乗り込
んで行く。また、うなぎが釣れた時には子供のようにはしゃいでいる。私（筆
者）の個人的な意見であるが、この坪内夏子はシリーズ中一番好きなマドンナ
でもある。

『坪内散歩(=東野英治郎･･2作)』
　元・葛飾商業学校の英語教師。停年退職後は、柴又の自宅で小学生相手の英
語塾「坪内英悟塾」を開いている。寅次郎の葛飾商業時代の恩師でもあり、２
０年振りの再会時には、寅次郎の退学になった経緯を事細かに話してもいる。
　中国古典文学に通じ、おおよそ英語教師らしくない。映画では、英語教師ら
しい所を見せたのは僅かにワンシーンのみ。京都の鴨川辺りの料理店にて、散
歩は思いがけず出会った寅次郎へ「何故、京都にいるんだ？」と質問する。母
親に会わなくてもいいと答える寅次郎に対して、「ネバネバ（多分「Never」の
意）」と言っている。
　寅次郎の良き師でもあり、寅次郎のことを叱ってくれる唯一の人物でもあっ
た。京都では、寅次郎に堅気になるよう説得し、また、寅次郎が母親と再会す
る直接のきっかけとなる助言もしている。第２作で自宅で椅子に座りながらそ
のまま息を引き取り、寅次郎と娘・夏子に発見される。江戸川の天然うなぎを
こよなく愛していた。

『藤村努(=山崎努･･2作)』
　夏子の恋人。地元の病院「葛飾区立市民病院」の内科医師。
　寅次郎が胃けいれんで入院した時の主治医であり、つき添いで来ていた夏子
に一目惚れする。後に夏子と結婚。新婚旅行は京都であった。

『お澄さん(=風見章子･･2作)』
　寅次郎の実母・菊の経営する京都の連れ込み旅館「グランドホテル」のまか
ない店員。寅次郎が夢に見ていた瞼の母親像とお澄が似ていたことから、寅次
郎は自分の実の母親と人違いをしてしまう。
　満州事変の前の年、不景気な頃に東京に住んでいたらしい。

　　　　　　　　　　　◆ひろぽん(^-^)/VYA01323◆
　　　　　　　　　　Copyright by H.Hirai/1997.3.20

Back to Menu Page

Go to Next Page